НОВЫЙ ГОД В ЗАКОПАНЕ! 

НОВЫЙ ГОД 2020

                       ЗАКОПАНЕ

1 ночной переезд!

Сроки тура:  29.12.2019 — 04.01.2020

ПРОГРАММА ТУРА:

29.12.2019 04.00 – отправление из Минска. Транзит по территории РБ, Польши. Позднее прибытие в Закопане, размещение в выбранном пансионате/вилле. Ужин. Ночлег.
30.12.2019

31.12.2019

01.01.2020

02.01.2020

 

 

 Завтрак.Катание на лыжах, коньках, санях. Свободное время. Во время прогулки по центральной пешеходной улице Крупувки и посещения регионального рынка можно купить замечательные сувениры, изготовленные местными жителями-гуралями, остановиться в одной из колиб, чтобы согреться ароматным гжанцем и отведать превосходные блюда национальной кухни. Желающие могут подняться на гору Губалувка горным трамваем, насладиться прекрасной панорамой Татр. По желанию (за доп. оплату) – посещение аквапарка в Закопане (водные горки, бассейны, джакузи, сауна, боулинг); городского катка с люминесцентным освещением; термальных бассейнов «Термы Подгалянские» (комплекс открытых и закрытых бассейнов с термальной водой, подводным массажем, водными горками, саунами).

Вечером по желанию (за доп. плату) катание на санях с факелами (kulig), развлекательная программа у костра с горячим вином и печеными колбасками. Ночлег.

31.12.2019 – Новогодний банкет
03.01.2020 Завтрак. 9.00 – Освобождение номеров. Свободное время. 18.00 — отправление в Минск. Ночной переезд.
04.01.2020 Прибытие в Минск в 1-ой половине дня.

 

Современная вилла Bel-Ami www.belami-zakopane.pl находится в 5 минутах ходьбы от центральной улицы Крупувки. Отель состоит из одного четырехэтажного здания, есть 1-2-3-местные номера. В номерах: кровати, отопление, душ, туалет, умывальник, телевизор, электрочайник, Wi-Fi. В холле есть игровая зона для детей. Питание: завтрак + обедо-ужин. Удобное расположение отеля по отношению к лыжным склонам, торговым улицам, небольшим гуральским ресторанчикам делает этот отель популярным у всех категорий туристов. Прекрасный сервис, хорошая кухня, семейное отношение к гостям создадут все условия для Вашего полноценного отдыха!

Пансионат API 3 www.zakopane-api.pl/obiekty/api-3/  представляет собой здание в местном  гуральском стиле. Это идеальное место для тех, кто любит отдохнуть в  уютной домашней обстановке. От центральной пешеходной улицы Крупувки порядка 20-25 минут пешком. В номерах: телевизор, ванная комната, WiFi.  При пансионате есть детская площадка, бильярдный стол, пинг – понг.

Стоимость тура в евро на 1 человека + 50 BYN:

          Питание Место в 2-3 местном номере Дети до 9.99 лет при 2 взр. на осн. месте
Bel-Ami завтраки + обедоужины 350 320
API-3 завтраки + обедоужины 285 240

  

В стоимость тура включено:

проезд автобусом по маршруту

5 ночей на вилле  «Bel-Ami»***/API-3

завтраки+ обедо-ужины

 Дополнительно оплачивается:

консульский сбор: до 6 лет – бесплатно, 6-11,99 лет – 11 евро (услуги визового центра), 12 лет и старше – 60 евро + 11 евро (услуга визового центра) – оплата производится по курсу НБ РБ на день оплаты.

Горнолыжная медицинская страховка

Курортный сбор 2зл/сутки на 1 человека

Новогодний банкет

прокат лыжного снаряжения (от 1,5 € в час до 10 € в сутки), пользование подъемниками (от 0,25 € — 1 подъем до 12 € — абонемент на 1 день)

входные билеты в аквапарк в Закопане — 1 час — 4 €, входные билеты в комплекс термальных бассейнов «Термы Подгалянские» — 1 час — 4 €, 2 часа — 7 €, 3 часа – 9,5 €

 

  

Пансионат API 3 www.zakopane-api.pl/obiekty/api-3/  представляет собой здание в местном  гуральском стиле. Это идеальное место для тех, кто любит отдохнуть в  уютной домашней обстановке. От центральной пешеходной улицы Крупувки порядка 20-25 минут пешком. В номерах: телевизор, ванная комната, WiFi.  При пансионате есть детская площадка, бильярдный стол, пинг – понг.

Новогодний банкет предлагается в ресторане «Старая изба» с 20.00 до 02.00. Стоимость банкета 65 евро (250zl.)  (Для детей 5-16 лет 40 евро (150zl.))

Оплата за новогодний банкет должна быть внесена в полном объёме не позднее 8 декабря. Вы можете выбирать любые блюда и напитки из нижеприведенного меню из расчёта 250 злотых на человека. В случае, если вы сделали заказ на сумму более 250 злотых, вы вносите доплату на месте в ресторане. В случае, если вы сделали заказ на сумму менее 250 злотых, разница не возвращается, поэтому кушайте и пейте много и с аппетитом!!!!

ЗАКУСКИ
  • Жареный горский сыр с клюквой 14 zl
  • Жареный гуральский сыр с помидорами и бальзамическим соусом 15 zl
  • Хлеб из бабушкиной печи со смальцем собственного производства 8 zl
  • Копченый лосось, подаваемый на картофельной лепешке 15 zl
  • «Москаль» — картофельные драники с чесночным маслом 10 zl
  • Галушки с рыжиками и луком 17 zl
  • Галушки с брынзой и копченым салом 10 zl
  • Жареные грибы 24 zl
САЛАТЫ
  • Салат с курицей гриль 21 zl
  • Салат с лососем (айсберг, гренки, копченый лосось, помидор, красный лук, сыр, соус) 21 zl
СУПЫ
  • Похлебка с брынзой 12 zl
  • Традиционный гуральский борщ на отваре из копченой грудинки и салата,
  • забеленный кислым молоком, поданный с картофелем с грудинкой 10 zl
  • Суп из кислой капусты с бараниной и грибами 11 zl
  • Суп из белых грибов с клецками  13 zl
  • Бульон из курицы с лапшой 8 zl
ГЛАВНЫЕ БЛЮДА
Блюда из свинины
  • Отбивная в сухарях 20 zl
  • Свиная отбивная по-цыгански с беконом 22 zl
  • Свиная грудинка гриль со стручковой фасолью и сыром 22 zl
  • Свиная филейная вырезка с соусом из рыжиков 25 zl
  • Свиная рулька в пивном соусе 30 zl
  • Свиная шея с цукини на гриле и маслом с пряными травами 20 zl
  • Свиное ребро с соусом из горчицы и хрена 28 zl
  • Свиная грудинка с сыром, копчёной ветчиной и шампиньонами 22 zl
  • Свиной шашлык под соусом из рыжиков 22 zl
  • Колбаса с гриля с луком и хлебом 15 zl
  • Кровяная колбаса с картошкой и капустой 19 zl
  • Ассорти из колбас – белая колбаса, красная колбаса, кровяная колбаса 20  zl
Блюда из говядины
  • Говяжий бифштекс 30 zl
  • Говяжья филейная вырезка гриль с соусом из зеленого перца 41 zl
  • Рубленая говяжья филейная вырезка с рыжиками 39 zl
  • Гуляш 20 zl
  • Картофельные драники с гуляшом в грибном соусе 31 zl
Блюда из баранины 
  • Жаркое из ягнёнка в собственном соку 36 zl
  • Котлета из ягнёнка 35 zl
  • Шашлык из ягнёнка 28 zl
  • Мясо ягнёнка в вине 30 zl
  • Колбаски из баранины с хлебной лепешкой 17 zl
Блюда для пары
  • «В гостях вдвоем» — рёбра, белая колбаса, свиной шашлык, печёная картошка, салаты из свежих овощей 90 zl
Блюда из птицы
  • Куриное филе с грудинкой, овечьим копчёным сыром, помидорами и бальзамическим соусом 22 zl
  • Куриная грудка с яблоком и клюквой сервированная на овощах 23 zl
  • Куриная грудка в шпинатном соусе 21 zl
  • Куриная грудка с грушей и соусом из чёрной смородины 23 zl
  • Куриная печень с луком 16 zl
  • Половина жареной утки с яблоками и фруктами 32 zl
Блюда из рыбы
  • Форель на гриле 25 zl
  • Судак под сметанным соусом с травами 28 zl
  • Стейк из лосося на гриле 28 zl
Блюда из теста
  • Вареники с капустой и грибами (10 шт.) 17 zl
  • Вареники с мясом (10 шт.) 18 zl
  • Вареники «русские» с творогом и картошкой (10 шт.) 17 zl
  • Вареники сладкие с творогом (10 шт.) 17 zl
  • Вареники с брынзой (10 шт.) 18 zl
  • Ассорти вареников (3 вида, 30 шт.) 47 zl
  • Гуральские равиоли со шпинатом и козьим сыром 20 zl
  • Блинчики со шпинатом 15 zl
  • Сладкие блинчики с сыром 14 zl
  • Оладьи с карамельным сиропом 15 zl
ГАРНИРЫ
  • Хлеб 2 zl
  • Печёный картофель 7 zl
  • Вареный картофель 6 zl
  • Картофель фри 7 zl
  • Жареный картофель 7 zl
  • Отварной рис 6 zl
  • Галушки 6 zl
  • Овощной салат 7,5 zl
  • Овощи отварные 7,5 zl
  • Маринованые огурцы 6 zl
  • Капуста по-гуральски 7,5 zl
ДЕСЕРТЫ
  • Ванильное мороженое с вишнёвым соусом 12 zl
  • Медовый пирог с орехами и конфитюром из черной смородины 11 zl
  • Тёплая шарлотка с мороженым 12 zl
  • Тёплая груша с мороженым и ванильным соусом 12 zl
  • Шарлотка 9 zl
КАРТА ВИН
  • Consigna Chardonnay (Испания, белое сухое) 125 ml 9 zl 750 ml 50 zl
  • Sender Carmenere (Чили, красное сухое) 125 ml 9 zl 750 ml 50 zl
  • Primitivo Salento (Италия, красное сухое) 125 ml 10 zl 750 ml 55 zl
  • Montepulciano d`Abruzzo Botter (Италия, красное сухое) 125 ml 10 zl 750 ml 55 zl
  • Turtle Dreaming Shiraz/Cabernet (Австралия, красное сухое) 750 ml 60 zl
  • Turtle Dreaming Semillon/Chardonnay (Австралия, белое сухое) 750 ml 60 zl
  • Sangre de `loro D.O. Penedes (Испания, красное сухое) 750 ml 70 zl
  • Dark Horse Cabernet Sauvignon (Калифорния, красное сухое) 750 ml 70 zl
  • Regent. Winnica Spotkaniowka (Польша, красное сухое)                               750 ml 70 zl
  • Hibernal. Winnica Spotkaniowka (Польша, белое сухое) 750 ml 70 zl
  • Gancia Prosecco (Италия, мускатное сухое) 750 ml 70 zl
КОКТЕЙЛИ
  • Goralsko smerfetka (Soplica Czysta (водка), 7Up, Bols Blue) 14 zl
  • Zakcianka Maryny (Passoa (ликер), Soplica малиновая, апельсиновый сок) 16 zl
  • Juhas w pokrzywak (Soplica сливовая, персиковый ликер, газированая вода) 14 zl
  • Skrzyntno Kaska (Soplica инжирная, ликер Triple Sec, лимонный сок) 14 zl
  • Napalono Hanka (Soplica на лесном орехе, клубничный ликер, яблочный сок) 15 zl
  • Wydojono Mucka (Малибу, молоко) 12 zl
  • Ceperskie wymysly (Soplica инжирная, ром, грейпфруктовый сок, 7Up) 12 zl
  • Zatroskany Baca (Soplica малиновая, кампари, апельсиновый сок) 14 zl
  • Janosikowe zloto (водка Goldwasser, тоник) 16 zl
КРЕПКИЕ НАПИТКИ
  • Водка Soplica Szlachetna 40 ml 8 zl
  • Водка Soplica (вишневая, инжирная, на лесном орехе, сливовая,
  • лимонная с медом, малиновая) 40 ml 8 zl
  • Дегустационный сет Soplica (черная смородина, грецкий орех, клубника, ягоды) 4*20 ml 12 zl
  • Водка Soplica Staropolska 40 ml 10 zl
  • Настойка Зубровка темная 40 ml 8.5 zl
  • Настойка Зубровка Bison Grass 40 ml 8.5 zl
  • Водка Finlandia 40 ml 9 zl
  • Водка Finlandia (лайм, грейпфрут, манго, клюква, черная смородина, кокос) 40 ml 9 zl
  • Виски Grants 40 ml 10 zl
  • Виски Jack Daniels  40 ml 16 zl
  • Виски Jack Daniels Honey 40 ml 16 zl
  • Виски Jack Daniels Fire 40 ml 16 zl
  • Текила  40 ml 11 zl
  • Джин Finsbury 40 ml 9 zl
  • Ром Rebellion 40 ml 8 zl
  • Настойка Jagermeister 40 ml 10 zl
  • Бурбон Wild Turkey 40 ml 12 zl
  • Бренди Metaxa 5* 40 ml 11 zl
  • Коньяк Remy Martin 40 ml 18 zl
  • Апероль  40 ml 10 zl
  • Малибу 40 ml 10 zl
ПРИ ЗАКАЗЕ ЦЕЛОЙ БУТЫЛКИ НАПИТКА -10% ОТ ЦЕНЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ МЕСТНЫЕ КРЕПКИЕ СПИРТНЫЕ НАПИТКИ
  • Miodula Prezydencka 40 ml 12 zl
  • Miodula Staropolska 40 ml 10 zl
  • Litworowka Polowaca 40 ml 11 zl
  • Sliwowica Podbeskidzka 50%40 ml 11 zl
  • Sliwowica Podbeskidzka 72% 40 ml 16 zl
  • Cytrynowka Goralska 40 ml 8 zl
  • Pieprzowka Goralska 40 ml 8.5 zl
  • Przepalanka Goralska 40 ml 8.5 zl
  • Bimber Goralski 40 ml 8.5 zl
  • Ликер Goldwasser 40 ml 13 zl
  • Водка  Jarzebiak 40 ml 10 zl
  • Настоящие наливки: Dereniowa, Owoce Lasu, Zurawinowa, z Rokitnika, Spatea 40 ml 8 zl
ПРИ ЗАКАЗЕ ЦЕЛОЙ БУТЫЛКИ НАПИТКА -10% ОТ ЦЕНЫ
ПИВО
  • Grimbergen Blonde (классическая рецептура, золотистый цвет, насыщенный вкус;
  • рекомендуем к блюдам из говядины, рыбным блюдам) 0.33l 12 zl
  • Grimbergen Double (темный цвет, двойная ферментация, с легким сладким привкусом;
  • рекомендуем к блюдам из ягнятины, свинины, блюдам со сладкими соусами) 0.33l 12 zl
  • Grimbergen Blanche (классическое пшеничное пиво с легкой горчинкой;
  • рекомендуем к блюдам из птицы, салатам, мучным блюдам) 0.33l 12 zl
  • Grimbergen Tacka Trialowa (сет из 3-х вышеназванных видов пива) 3*0.15l 14 zl
  • Okocim  светлое (разливное) 0.3 l 7.5 zl 0.5 l 9 zl
  • Okocim 1 l 16 zl
  • Кувшин Okocim 1.5 l 23 zl
  • Сезонное разливное пиво 0.3 l 8 zl 0.5 l 10 zl
  • English IPA 0.5 l 12 zl
  • Мед Алтая 0.5 l 12 zl
  • Okocim Eksportowe 0.5 l 10 zl
  • Somersby 0.4 l 9 zl
  • Carlsberg (безалкогольное) 0.33 l 8 zl
НАПИТКИ
  • Чай  6 zl
  • Кофе 7 zl
  • Эспрессо  7 zl
  • Кофе с молоком 7.5 zl
  • Кофе с амаретто 12 zl
  • Шоколад 9 zl
  • Капучино 8 zl
  • Кофе латте 9 zl
  • Кофе с водкой 9 zl
  • Пепси 300 ml  6 zl
  • Пепси лайт 300 ml  6 zl
  • 7 Up 300 ml  6 zl
  • Schweppes 300 ml  6 zl
  • Сок (апельсиновый, яблочный, нектар из черной смородины, грейпфрута) 300 ml  6 zl
  • Минеральная вода (газированная/негазированная) 30 ml  6 zl 700 ml  10 zl
  • Компот из сухофруктов 250 ml  5 zl
  • Энергетический напиток Red Bull 250 ml  9 zl
  • Lipton Ice Tea 300 ml  6 zl
  • Горячее пиво с пряностями и малиновым сиропом 9.5 zl
  • Горячее пиво с пряностями и медом   10 zl
  • Пиво с водкой 15 zl
  • Горячее вино 200 ml  11 zl
  • Медовуха с пряностями 200 ml  12 zl
  • Чай с водкой и вишневой наливкой 19 zl
  • Гуральский чай со спиртом (40 ml алкоголя) 14 zl
  • Кофе/чай с ромом (40 ml алкоголя) 12 zl
  • Чай с вишневой наливкой (40 ml алкоголя) 12 zl

Туристическая Компания "Тур Бонжур"